Komore za vodu, kako se niko ne bi udavio tokom kiša.
Reservatórios de água, para não se afogarem quando chove.
Možemo zaobiæi stvorenje tako što æemo izaæi iz komore za pritisak, i spustiti se niz hodnik, sve do komore za pritisak na nivo sa motorima.
Podemos apanhá-lo, saindo pela ventilacção de emergência da cabina de controlo.....e baixando-o até à ventilacção de emergência do motor.
"Balansni rezervoari i komore za komprimirani svježi vazduh isprobijane komadima gelera od bombi.
"Tanques do lastro principal e casco de pressão danificados por fragmentos de bomba.
Pokušavate da mi kažete... da ljudi sami ulaze u komore za dezintegraciju kada im se to naredi?
Quer me dizer... que seu povo simplesmente entra em uma câmara de desintegração... quando mandado?
Svo osoblje na brodu ima 24 sata da se javi u komore za dezintegraciju.
Todos a bordo da sua nave têm 24 horas... para se apresentar às câmaras de desintegração.
Mi ne ratujemo pomoæu kompjutera i ne sprovodimo naše žrtve u komore za samoubistvo.
Não fazemos guerra com computadores... nem forçamos as vítimas para estações de suicídio.
Ako se vaši ljudi ne jave u komore za dezintegraciju, to æe biti prekršavanje sporazuma koji je star 500 godina.
Se a sua gente não comparecer às nossas câmaras de desintegração... será a violação de um acordo que remonta 500 anos.
72 komore za održavanje života još uvek su ispravne.
Setenta e duas das suas câmaras criogênicas ainda funcionam.
Pre mnogo godina upravnik bi prošao privatnim hodnikom, iz kancelarije do ove komore za egzekuciju. Da posmatra smaknuæe kriminalca.
Antigamente, o diretor vinha por essa passagem particular da sala dele até essa câmara para testemunhar a execução de um criminoso.
Što se dogodi kad radilica izaðe iz komore za dozrijevanje?
O quê acontece normalmente... quando um drone sai da câmara de maturação?
Da odemo u komore za hibernaciju?
Nos colocar na câmara de armazenamento frio?
AG polje neæe dugo izdržati, a kad otkaže, komore za hibernaciju æe biti rastrgane a i vi u njima.
O campo AG não aguentará mais do que alguns milhares de quilómetros, e uma vez foi, os geradores de êxtase serão quebrados em fragmentos e vocês também.
Vratite se u komore za dozrijevanje.
Vocês têm que voltar para as câmaras de maturação.
Sami ste rekli da sam prerano izašao iz komore za dozrijevanje.
Pela sua própria estimativa, eu sai da minha câmara de maturação, antes de ser totalmente assimilado.
"O, i Stanles, za ime Božije, izlazi iz komore za tamnjenje, poèinješ lièiti na lizalicu od sira."
"E Stanley, pelo amor de Deus, saia dessa cama de bronzeamento... artificial, está parecendo um salgadinho queimado."
Dobila ju je od Gospodarske komore za dobrotvorni rad.
Vcoê só precisa fazer isso por caridade, não se desfazer das coisas.
Za sada æete asistirati profesorki Ros u kompletiranju komore za reraðanje.
Por enquanto, auxiliarão a Prof. Ross a terminar a Câmara de Renascimento.
Nastavlja se sa finalnom kalibracijom komore za ubrzanje pozitrona.
Correções finais no acelerador de fótons. Pulso seguro. Sem problema.
Teoretski, ali neæe ostati dovoljno energije za održavanje mojih sustava dalekometnih senzora, komore za zamrzavanje.
Teoricamente, mas não haveria energia para manter meus sistemas, os sensores de longo alcance, a câmara de estase...
Da. Komore za muèenje su tamo.
As câmaras de tortura estão logo ali.
Moja moderna i promijenjena verzija psihomantiuma ili komore za prikaze.
Minha moderna e alterada versão de um manto psíquico, ou câmara de aparição.
Njihove komore za hiper san æe vas impresionirati, verovatno.
Suas câmaras de hibernação vão impressioná-los, acredito.
Ako uspe da polomi komore za hlaðenje, pogonska jezgra æe da se ugase da zaštite reaktor od pregrevanja.
Se quebrar as câmaras de refrigeração... os núcleos centrais desligarão e o reator não vai superaquecer.
A soba 237 je poput... poput komore za bijeg... iz hotela.
Viajam para fora e o quarto 237 é como a... é como a cápsula de escape... do hotel.
Odveli su nas u komore za stavljanje "uzdi".
Ele nos levaram à sala de arrear.
Kolika je bila udaljenost izmeðu èekaonice i komore za "uzde"?
Qual era a distância entre o cativeiro e a sala de arreios?
Uradiæe to bez komore za strah.
Eles vão fazer isso sem a Câmera do Medo.
Piters, sigurno možeš da priđeš vratima komore za bekstvo?
Peters, pode abrir uma porta na câmara de fuga?
Naše vrhunske komore za zamrzavanje se stalno èuvaju, obezbeðujuæi vašu trajnu buduænost.
Nossas câmaras de congelamento de última geração são seguras o tempo todo, garantindo seu futuro duradouro.
Ronilaèki tim A javi se kod komore za saturaciju 2 za zakljuèavanje.
Equipe de mergulho A reportar à Câmara de Ação 2 para preparação.
Posle nesreæe su vas stavili u komore za hibernaciju. Spavali ste.
Depois dos seus acidentes, vocês foram colocados em câmaras de hibernação, e lá vocês dormiram.
Kad to završiš, oèisti i dezinfikuj komore za sledeæu turu.
Quanto terminarem, limpeza e desinfecção para os próximos processos.
Ovde su bile komore za dezinfekciju.
Agora, aqui estão as câmaras de despiolhamento.
Mogu vas izbaciti iz Komore za 15 sekundi.
Posso tirar sua licença em 15 segundos.
Surija iznosi otpad iz komore za biogas kada se gas iskoristi i njime posipa njive.
Surya tira os dejetos da câmara do biogás quando ela armazenou o gás, ele os coloca em suas plantações.
2.6785678863525s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Reservatórios de água, para não se afogarem quando chove. 